何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
注释
引：古代歌曲的一种。至：来，到。萧萧：风吹落叶声。
译文
不知从哪里吹来了秋风？在萧萧的风中送走了雁群。早晨，秋风吹动着庭院的树木，那孤独的旅人最先听到了萧瑟的风声。
简析
这是刘禹锡被贬谪到偏远的南方时作的一首诗，诗以“秋风”为题，首句“何处秋风至”就题目发问，显示了秋风忽然而至的特征。“萧萧送雁群”写听到的风的萧萧声和见到的雁群，这样就把无形的风化为可闻可见的景象。诗的后两句“朝来入庭树，孤客最先闻”，把视角从空中的雁群移向地面上的庭树，现在风动庭树，木叶萧萧，说明无形的秋风分明已经近在庭院、来到耳边了。最后一句画龙点睛，说秋风已为“孤客”所“闻”，指因秋风起、雁南飞而触动了身在异乡的孤客的心。